So che è pazzesco, ma fidatevi di quel che vi dico.
Znam, kako zvuèi, ali morate mi verovati u vezi ovoga.
Ho riconfigurato i sistemi energetici della citta', e' troppo complicato da spiegare ma fidatevi quando vi dico che sarete incredibilmente contenti dei risultati.
Prekonfigurisao sam gradske naponske sisteme, vrlo je komplikovano da se objasni ali veruj mi kada kažem da æeš biti neverovatno sreæna sa rezultatima.
Ragazze, so che perdere una sorella solleva forti emozioni, ma fidatevi di me, non sono una tiranna venuta qui per comandarvi.
Devojke. Znam da je teško izgubiti sestru, ali verujte mi, nisam tiranin koji je došao da vas izrabljuje.
Mi offre il caffe', mi porta i pasticcini, ma fidatevi, sono concentrata al 100% su Lassiter, proprio come voi.
On je zadužen da mi donosi kafu, kupuje kolaèe, ali verujte mi, moje misli su 100 posto fokusirane na Lasitera, kao i vaše.
Ma fidatevi di me! In Umano significa "Ciao!".
Ali verujte mi na reè, rekao vam je "æao" na ljudskom.
Ma fidatevi di me, non vorreste vivere in un mondo senza di loro.
Ali verujte mi, ne biste voleli da živite u svetu bez njih.
Comprendo che abbiate le vostre divergenze, ma fidatevi se vi dico che nessun altro potrebbe portare a termine questo compito.
Знам да је између вас две било зле крви, али верујте ми да није било никог другог за овај задатак.
Dall'aspetto non sembrano granche', ma fidatevi che dentro...
Ne izgledaju baš sjajno spolja ali verujte mi, unutra...
Non voglio farvi del male, ma fidatevi... Loro si'.
Ne želim da te povredim, ali veruj mi... oni hoæe.
So che per voi e' difficile da digerire, ma fidatevi di me, vi prego.
Znam da sam vam ga naturio, ali verujte mi.
Ma fidatevi... li odiavo quei due maiali.
Али поверење, им мрзео сам свиње.
Ma fidatevi, era invischiato in qualcosa.
ali verujte mi... on se uvalio u neke stvari.
A volte è un po' nervosa, ma fidatevi di me, lei è una dei buoni.
Može biti ekstremno naporna ponekad, ali veruj mi, ona je jedna od dobrih. -U šta gledam?
In parole povere, all'inizio sembra difficile, ma fidatevi, d'ora in poi, dopo che vi avrò guidato lungo tutti gli step estremamente precisi per decidere cosa rimane nel cassetto e cosa si butta via, sarete la versione migliorata di voi stessi.
Što bi rekli mladi, stvarno æe se zakuvati ovde, ali verujte mi, posle toga, kada proðemo kroz sve te ekstremno specifiène korake u odluèivanju šta se vraæa u "fioku" a šta æemo izbaciti, postaæete najbolja moguæa opcija sebe.
"Sappiamo che e' spaventoso, ma fidatevi di noi.
Znamo da je ovo strašno, ali verujte nam.
Non dovete ricordare quella parte, ma fidatevi.
Ne morate zapamtiti ovaj deo, ali verujte mi.
In questa fessura, che non si può vedere in questa immagine, ma fidatevi di me, c'è un foglio fibroso di tessuto
A u toj pukotini, što ne možete videti na ovoj slici, moraćete da mi verujete, nalazi se fibrozna ploča tkiva.
0.52156496047974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam, kako zvuèi, ali morate mi verovati u vezi ovoga. 